Xiǎoxuě es el 20º de los 24 términos solares y el segundo término del invierno. Generalmente cae alrededor del 22 o 23 de noviembre en el calendario gregoriano.
🌬️ Significado y Características:
- Inicio de las nevadas: Como su nombre indica, «Nieve Ligera» marca el período en que la temperatura desciende significativamente y las primeras nevadas ligeras comienzan a caer en muchas regiones del norte de China. Sin embargo, no siempre significa una nevada abundante; a menudo, se refiere a la formación de cristales de hielo o una fina capa de nieve.
- Preparación para el invierno: En este tiempo, la tierra se enfría, y la naturaleza se prepara para el invierno profundo. Los árboles pierden sus últimas hojas y los animales hibernan o buscan refugio.
- Descenso de temperatura: Las temperaturas continúan bajando, y el aire se vuelve más seco y frío. Es un recordatorio para abrigarse bien y protegerse del frío.
- Hielo: En las regiones donde no nieva, a menudo se observa la formación de hielo en las superficies de agua.
🍎 Costumbres y Actividades Tradicionales:
- Preparación de salchichas y carne curada (腌腊肉): Es una tradición común en el sur de China, especialmente en las zonas rurales, preparar y curar carne y salchichas. Se aprovecha el clima frío y seco para secar la carne al aire libre, lo que ayuda a preservarla para el invierno.
- Comer bolas de arroz glutinoso (糍粑 – Cíbā): En algunas regiones del sur, es costumbre comer Cíbā, que son bolas de arroz glutinoso machacado, a menudo servidas con azúcar moreno o harina de soja. Se cree que ayuda a fortalecer el cuerpo para el frío.
- Recolección de vegetales de invierno: Se recolectan y almacenan vegetales como el repollo chino para el consumo durante los meses más fríos.
- Pesca en hielo (冰钓): En algunas zonas más al norte con lagos congelados, la pesca en hielo puede comenzar si las condiciones son seguras.
Xiǎoxuě es un término solar que nos recuerda la llegada inminente del frío más intenso, animando a la gente a preparar sus hogares y sus cuerpos para los rigores del invierno, a la vez que se deleitan con las primeras y delicadas nevadas.
